I hate to agree with you ... but save yourself a bunch of time ...
You're in Houston, I'm sure there are polish shops there, spend the $80 - $100 and pick it up in a few days done.
Start with small pieces first before learning on your manifold. You need to smooth out all of the blems before a really nice finish will come out. There are a lot of tight spots on your manifold ... & they're not fun.
I have polished parts for 10+ years for our boats ... and I still send in the larger items. It's not worth the time for me.
Good luck ...
BB