Is there any way for the sound to escape when the hatch is down? I just put a single 12" in my Uncles Glastron, but there are big holes on each side of the rear seat to let the sound through. It still sounds louder when the hatch is up though. You could test one before you mount it to see if it works for you.
Good luck.