If you don't mind it pulling from both tanks, you could probably get away with both feed and return being tee'd. Usually, you get a valve, either electric (IMCO Supervalve) or manual that has six ports.
I have never seen a return system tee'd, but I myself don't see a problem, except you don't have the dual tank control.