Is the area actually the inner race for the bearing? If it is not, then you could just file it smooth enough to let the new bearing race slip over it. If it is an integral race surface, I'm thinking you are geting the axle end replaced by a competent trailer shop (got to be square to direction of travel).