I downloaded Yamipod off the net and it works pretty well. YOu can upload a bunch of Ipods music to your computer, then download the whole mess onto your Ipod.
go through and spend some time editing though, fill out the info boxes on each tune, add the genre and you can get rid of duplicates too.