There's a motel on the corner where MLK goes under I-35W, Victorian Inn. This is the link. We stayed there for years and have no complaint. It is probably the closest also.
Victorian Inn (http://www.wacocvb.com/hvic.html)
http://www.wacocvb.com/hvic.html