Microsoft has templates you can download, but it sounds like it wouldn't even matter - your sub-lease is invalid if it is not allowed per your original apratment lease. You have no legal ground to stand on. Have you attempted to speak to him and ask him to leave?