Typically loose/broken parts in the bottom of any thing mechanical aren't good, and this would be another example of that.
The general consensis is that's the return spring for either the C-3 or C-4 clutch pack and without it you're going to end up burning out the clutches. Should probably take it to the dealer and have it fixed.
Yep, thats the plan. Thanks a bunch Jordy.