You're right, no doubt. But doesn't the wife bear SOME responsibility for holding out?
I don't think she should bear responsibility for her husband cheating.....but she should bear responsiblity for the marriage falling apart.
If the sex was that bad.....you should do one of 2 things:
Get help or leave. Cheating shouldn't be an option.