I don't think you can force someone to enforce the terms of a contract with someone else--neighbor forcing builder to enforce contract with the investor. On the other hand, if the contract was between the builder as a representative of a homeowners association and the investor-owner, then the association may have some recourse. My guess is that the contract was really a marketing tool to satisfy prospective owner-occupants that there would be no renters in the subdivision.