The London Bridge Hotel is pretty much next door to Kokomo's. Kinda pricey though and probably booked up for the weekend.
Havasu is so small though that you could easily just stay at a local motel right off 95 and be pretty close. I believe there are also a few motels along mcculloch but it's been a while since I have been there so I can't garuntee that.