So the lower unit is called an "Eaton-Interceptor"? I think you might need to contact Havasu Hangin. He's a moderator here on ***boat. In fact he's probly researching your drive right now.
Have you checked with Mercury? I know they make an adaptor that lets you use their props on Volvo Penta's.
Good luck.