You are correct HP350C. The BG bypass is a straight through valve. I mentioned the same thing but I think it was via PM. Had as much PM traffic on this thread as posts.
My first choice is after the carbs just in case there are minor pressure drops from flow restrictions of fittings distribution blocks etc. There is a bit of volume (flow) with two big dominators.
I have even mounted them on the outlet of the pump and returned right back to the pump inlet.