Bench Racers seems to be the best place to ask this question:
"Where'd the term when ya kill someone "Painting His Ass" come from?